docs: Add Development, CI, and Maintenance sections to README
Validate / test (pull_request) Successful in 10s