Add unit tests for changing an issue's category.
================================================