Add unit tests for the CATEGORIES filter
========================================

Add unit tests covering the categories filter criteria.