Separate shared service ownership from thread-local logging caches

tests/run_tsan.sh

@@ -3,7 +3,7 @@ set -u
 
 binary=${1:?Expected the ThreadSanitizer test executable}
 result=0
-for scenario in independent service custom-state formatter; do
+for scenario in independent service service-lifetime service-reconfigure custom-state formatter; do
   echo "ThreadSanitizer scenario: $scenario"
   if TSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:exitcode=66 timeout 30s "$binary" "$scenario"; then
     echo "PASS: $scenario"