Preserve MEV passage metadata

tests/test_offline_kjv.nim

@@ -93,6 +93,8 @@ JHN	8	33	0	paragraph	0	They answered Him.
 JHN	8	39	0	paragraph	0	They answered Him, "Abraham is our father."
 JHN	8	39	1	paragraph	0	Jesus said to them, "If you were Abraham's children,
 JHN	8	40	0	same	0	you would do the works of Abraham."
+JHN	8	41	0	paragraph	0	You shall be free'
+JHN	8	41	1	same	0	?
 HEB	4	7	0	paragraph	0	again He establishes a certain day:
 HEB	4	7	1	line	0	"Today, if you will hear His voice,
 HEB	4	7	2	line	1	do not harden your hearts."
@@ -137,12 +139,26 @@ HEB	4	7	2	line	1	do not harden your hearts."
       "Jesus said to them, \"If you were Abraham's children, " &
       "[40] you would do the works of Abraham.\""
 
+  test "joins punctuation-only segments without extra spacing":
+    let passages = embedded_bible.fetchPassages(layoutRows, "John 8:41", "TEST")
+
+    check passages[0] == "John 8:41\n  [41] You shall be free'?"
+
   test "supports legacy verse rows":
     const legacyRows = "JHN\t3\t16\tFor God so loved the world.\n"
     let passages = embedded_bible.fetchPassages(legacyRows, "John 3:16", "TEST")
 
     check passages[0] == "John 3:16\n  [16] For God so loved the world."
 
+  test "ignores layout metadata while rendering":
+    const metadataRows =
+      "JHN\t8\t31\t0\tparagraph\t0\tJesus said.\t" &
+      """{"wordsOfChrist":true,"annotations":[{"kind":"crossReference","marker":"a","href":"index_split_1.html#x","offset":6}]}""" &
+      "\n"
+    let passages = embedded_bible.fetchPassages(metadataRows, "John 8:31", "TEST")
+
+    check passages[0] == "John 8:31\n  [31] Jesus said."
+
   test "groups legacy rows into paragraphs using pilcrows":
     const legacyRows =
       "JHN\t8\t31\tThen Jesus said.\n" &